Tradução de documentos em múltiplos idiomas
Superintendência de Seguros Privados Rio de Janeiro/RJ
Superintendência de Seguros Privados (Rio de Janeiro/RJ) abriu um credenciamento para tradução de documentos em múltiplos idiomas. O valor estimado é de R$ 420.499,00 e as propostas podem ser enviadas até 31 de agosto de 2027 às 09:00 (horário de Brasília). O edital completo está no PNCP.
O que o órgão quer
O órgão deseja credenciar tradutores especializados para realizar conversões entre mandarim e português, bem como entre inglês, espanhol, francês e alemão e português. Os serviços serão oferecidos conforme as condições e exigências definidas no edital, sem especificação de quantidades ou prazos de execução.
Resumo escrito pela IA da Varredura a partir do objeto oficial. O edital é a fonte.
Fonte: PNCP (Portal Nacional de Contratações Públicas).
- Valor estimado
- R$ 420.499,00
- Propostas até
- 31/08/2027, 09:00
- 308 dias restantes · horário de Brasília
- Publicada em
- 31 de agosto de 2026
- Modalidade
- Credenciamento
- Situação
- Aberta
- Nº no PNCP
- 42354068000119-1-000069/2026
Sua empresa pode disputar esta?
O radar prepara a participação: documentos, proposta e prazos. Assine em um minuto, com garantia de 7 dias.
Linha do tempo
- Publicada no PNCPjá passouData em que o órgão divulgou a licitação.
- Pedir esclarecimento atéestimado pela leiPela Lei 14.133/2021 (art. 164), até 3 dias úteis antes da sessão. Confira no edital. Feriados não entram na conta.
- Impugnar o edital atéestimado pela leiPela Lei 14.133/2021 (art. 164), o prazo de impugnar é o mesmo de pedir esclarecimento. Confira no edital. Feriados não entram na conta.
- Propostas atéPrazo final para enviar a proposta e os documentos na plataforma.
Como participar
Os passos para uma empresa disputar esta licitação.
1. Leia o edital e os anexos
O edital, o termo de referência e as planilhas estão no PNCP (fonte oficial). É nele que estão as exigências, o modelo de proposta e os prazos.
Abrir2. Separe a habilitação
Habilitação jurídica, regularidade fiscal e trabalhista, qualificação econômico-financeira e técnica, conforme o edital. Certidão vencida elimina.
3. Tire dúvidas a tempo
Esclarecimento e impugnação vencem até 3 dias úteis antes do fim das propostas (Lei 14.133/2021, art. 164). Depois disso, o edital vale como está.
4. Cadastre a proposta na plataforma
A disputa acontece na plataforma indicada no edital; a proposta e os documentos entram até 31/08/2027 às 09:00, horário de Brasília. A Varredura não envia a proposta: quem envia é a empresa, com login e certificado digital.
5. Acompanhe a sessão e o resultado
A sessão de disputa é marcada no edital. Lances, habilitação e o resultado ficam na plataforma e no PNCP; o PNCP publica quem venceu e por quanto.
Grátis
Receba as próximas como esta
Uma mensagem por dia útil, de manhã, com as novas licitações de credenciamento no Rio de Janeiro. Só quando houver novidade.
Descrição oficial
Credenciamento para contratação de serviço de tradutor em especial, mandariam<>português, inglês<>português, espanhol<>português, francês<>português e alemão<>português, nos termos da tabela abaixo, conforme condições e exigências estabelecidas no Edital e seus anexos.
Itens da licitação
10 itens, como o órgão cadastrou no PNCP.
| Item | Descrição | Qtd. | Unitário estimado |
|---|---|---|---|
| 1 | Tradução, Adaptação e Versão de Textos Tradução Técnica/Simples: Mandarim -> Português | 800 UNIDADE | R$ 78,25 |
| 2 | Tradução, Adaptação e Versão de Textos Tradução juramentada: Mandarim -> Português | 100 UNIDADE | R$ 165,00 |
| 3 | Tradução, Adaptação e Versão de Textos Tradução Técnica/Simples: Inglês -> Português | 3.000 UNIDADE | R$ 40,00 |
| 4 | Tradução, Adaptação e Versão de Textos Tradução Juramentada: Inglês -> Português | 200 UNIDADE | R$ 108,75 |
| 5 | Tradução, Adaptação e Versão de Textos Tradução Técnica/Simples: Espanhol -> Português | 1.200 UNIDADE | R$ 63,13 |
| 6 | Tradução, Adaptação e Versão de Textos Tradução Juramentada: Espanhol -> Português | 100 UNIDADE | R$ 103,41 |
| 7 | Tradução, Adaptação e Versão de Textos Tradução Técnica/Simples: Francês -> Português | 700 UNIDADE | R$ 76,88 |
| 8 | Tradução, Adaptação e Versão de Textos Tradução Juramentada: Francês -> Português | 50 UNIDADE | R$ 123,41 |
| 9 | Tradução, Adaptação e Versão de Textos Tradução Técnica/Simples: Alemão -> Português | 500 UNIDADE | R$ 93,29 |
| 10 | Tradução, Adaptação e Versão de Textos Tradução Juramentada: Alemão -> Português | 50 UNIDADE | R$ 138,41 |
Dados do processo
- Esfera
- Federal
- Modo de disputa
- Não se aplica
- Amparo legal
- Lei 14.133/2021, Art. 79, I
- Processo
- 15414.669648/2025-77
- Registro de preços
- Não
- Situação na fonte
- Divulgada no PNCP
Órgão
Superintendência de Seguros Privados
Superintendencia de Seguros Privados
Unidade: Mf-susep-superint.de Seguros Privados/rj
Local: Rio de Janeiro/RJ
Mais 1 licitação aberta de Superintendência de Seguros PrivadosTodas de Superintendência de Seguros Privados
Mais licitações
Grátis
Quer só as que combinam com a sua empresa?
Digite o CNPJ aqui mesmo: em segundos, as licitações abertas e as empresas que compram do seu ramo, cada uma com o motivo.
Usamos só o cadastro público do CNPJ e o PNCP. Leva alguns segundos.
Outras licitações abertas
Ver todas no Rio de Janeiro- Pregão eletrônicoRio de Janeiro/RJ14 dias restantes
Aquisição de Instrumentos Cirúrgico
Fiocruz · Publicada 27 de out.R$ 575 mil - Pregão eletrônicoRio de Janeiro/RJ14 dias restantes
Aquisição de itens de refrigeração
Fiocruz · Publicada 27 de out.— - Pregão eletrônicoRio de Janeiro/RJ14 dias restantes
Aquisição de material permanente
Fiocruz · Publicada 27 de out.R$ 606 mil - Pregão eletrônicoRio de Janeiro/RJ16 dias restantes
Aquisição de materiais hospitalares no HU Brasil
Ebserh · Publicada 27 de out.— - Pregão eletrônicoDuque de Caxias/RJ14 dias restantes
Aquisição de Material para Execução de Serviços Metrológicos
Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia - Inmetro. · Publicada 27 de out.R$ 2,3 milhões - Pregão eletrônicoRio de Janeiro/RJ13 dias restantes
Aquisição de compressa curativo touca e outros
Fiocruz · Publicada 27 de out.—
Perguntas e respostas
Até quando posso enviar proposta para "Tradução de documentos em múltiplos idiomas"?
- As propostas podem ser enviadas até 31/08/2027 às 09:00, horário de Brasília, conforme o PNCP.
Qual é o valor estimado?
- O valor estimado informado pelo órgão é R$ 420.499,00.
Quem está contratando e onde?
- Superintendência de Seguros Privados, em Rio de Janeiro/RJ, por credenciamento. Número de controle no PNCP: 42354068000119-1-000069/2026.
Onde está o edital completo?
- No PNCP, pelo link "Ver no PNCP" desta página. A Varredura lê o edital inteiro para os clientes e mostra, com a página, cada exigência e ponto de atenção.
O que é credenciamento?
- Chamamento em que todo interessado que cumpre os requisitos é contratado, sem disputa de preço (Lei 14.133/2021, art. 79).
Quem pode participar?
- Qualquer empresa com CNPJ ativo que cumpra a habilitação do edital: regularidade jurídica, fiscal e trabalhista, qualificação econômico-financeira e técnica.